¿Cómo elijo el mejor servicio de LPO?
La subcontratación de procesos legales, o LPO, es una rama emergente de la profesión legal donde las corporaciones u oficinas legales envían parte de su trabajo legal de nivel inferior a un proveedor de servicios legales, ya sea localmente o en el extranjero. Si bien existen ventajas y desventajas de contratar a un consultor de LPO, las empresas pueden minimizar estas desventajas al elegir un servicio de LPO ético y de alta calidad con un historial comprobado de éxito. La clave para elegir un servicio de LPO de calidad es encontrar un servicio que cumpla con las leyes locales sobre el privilegio abogado-cliente y la ética legal.
La primera consideración para las corporaciones u oficinas legales al elegir un servicio de LPO es si el servicio puede o no realizar el trabajo requerido. En general, la subcontratación de procesos legales implica el envío de trabajos como investigación, manejo de documentos, resumen de contratos y gestión de transacciones comerciales. La externalización de estos procesos legales puede hacer que haya más tiempo disponible para actividades más importantes, como comparecencias ante el tribunal y reuniones con clientes. Las estrategias de LPO también pueden ser muy útiles para los departamentos legales corporativos que no tienen el personal para manejar grandes cantidades de documentos o contratos. Al elegir un centro de LPO, el profesional a cargo de la administración de LPO debe redactar una orden de trabajo que enumere todos los servicios que se requerirán.
Otra consideración es si el servicio LPO estará o no sujeto a la ética legal y tendrá licencia para realizar servicios legales en la jurisdicción aplicable. Muchas empresas de LPO se encuentran en el extranjero, y esto puede presentar un problema si no tienen licencia para realizar trabajos utilizando las leyes locales. Una forma para que las empresas sepan que un servicio de LPO podrá satisfacer sus necesidades legales sin infracciones de ética es asegurándose de que el servicio esté registrado en una organización legal, como la American Bar Association en los Estados Unidos. Los abogados que necesitan ayuda adicional de este tipo de proveedores de servicios también pueden consultar con su asociación de abogados local para encontrar un centro LPO autorizado y calificado.
Para las personas en la profesión legal, trabajar en LPO puede proporcionar muchas oportunidades para desarrollar experiencia y utilizar el conocimiento adquirido en la facultad de derecho. Las calificaciones laborales de LPO generalmente incluyen certificación paralegal, experiencia laboral en una oficina legal y posiblemente certificación. Los estudiantes que actualmente asisten a la facultad de derecho o toman clases de estudios paralegales también pueden trabajar en un centro de LPO. Con la creciente popularidad de los servicios de LPO, los trabajos de LPO pueden ofrecer a los estudiantes de derecho un lugar para adquirir experiencia con investigaciones y documentos legales.