Skip to main content

¿Qué es un certificado de origen?

Un certificado de origen (CO o COO) es un documento que proporciona información sobre el origen de un producto que se envía. En este caso, "origen" se refiere a la nación de fabricación, o el país en el que el producto se modificó o cambió sustancialmente más recientemente. En los casos en que los productos incluyen componentes de varios países, el certificado de origen generalmente declara la nación que contribuyó con el mayor porcentaje de materiales en términos de precio de compra. Estos documentos deben incluirse en los manifiestos de envío para muchas exportaciones e importaciones internacionales.

Un manifiesto de envío típico generalmente enumera los orígenes de los productos de todos modos, pero también se puede requerir un certificado de origen adicional, dependiendo de la nación de origen y a dónde se envían los productos. Numerosas compañías hacen certificados de origen repetitivos que las personas pueden completar con toda la información necesaria, y también es posible generar el documento desde cero. Las empresas que envían productos con regularidad internacionalmente pueden tener un programa informático que les emite certificados de origen.

Existen varias razones por las cuales se puede requerir un certificado de origen. En el caso de las naciones que tienen acuerdos de libre comercio entre sí, el COO se utiliza para demostrar que los aranceles y tarifas deben reducirse o eximirse del envío. En otros casos, los certificados de origen se utilizan para documentar el movimiento de mercancías a través de la frontera con el fin de controlar las cuotas y realizar un seguimiento de las importaciones y exportaciones. Los tratados y acuerdos comerciales generalmente especifican cuándo y dónde se requerirán los certificados de origen.

Algunas naciones requieren certificados de origen para algunos productos, pero no todos, de otros países. Por lo general, es posible obtener una lista específica para que alguien pueda ver si el documento será necesario o no. Por ejemplo, una empresa que tiene la intención de enviar suministros médicos hechos en Suiza a Nueva Zelanda puede consultar con las autoridades comerciales para ver si se requerirá o no un certificado de origen.

El etiquetado de los productos del país de origen también es algo que algunos consumidores esperan y exigen. Los consumidores pueden querer evitar productos de países que no desean apoyar, o buscar productos fabricados en otras naciones. Un certificado de origen facilita la documentación de dónde se fabricaron los productos para que las etiquetas puedan ser precisas y los consumidores puedan tomar decisiones informadas cuando tomen decisiones sobre lo que quieren comprar en la tienda.