Skip to main content

¿Qué es la eurocurrencia?

En el mundo financiero, Eurocurrency es dinero que se deposita en bancos extranjeros fuera de un país. Cuando estos depósitos extranjeros se denominan eurocurrency, se relacionan principalmente con países europeos, pero con el tiempo, la eurocurrency se ha convertido en un término para cualquier fondo depositado en un banco extranjero. El término no debe confundirse con la unidad monetaria conocida como Euro. Desde el punto de vista del banco nacional, la moneda euro se refiere a fondos que se depositan en una moneda diferente de la moneda de ese país.

Algunos especulan que el término eurocurrency ganó su tipo de uso global coloquial debido a la diversidad única del continente europeo. Muchos países pequeños están agrupados en un espacio muy pequeño en la masa de tierra, con varias leyes y culturas que se mezclan y chocan entre sí. En los tiempos modernos, la diversidad de Europa ha llevado a la Unión Europea, y al Euro posterior, una unidad de dinero europea que sirve a toda la comunidad de la UE. En los últimos años, las monedas nacionales de la mayoría de los países miembros de la Unión Europea se eliminaron gradualmente para dar paso al euro común.

La extensión de la palabra eurocurrency, que no tiene nada que ver con el euro, significa que un depósito de un país asiático a un país africano también calificaría como eurocurrency. La comunidad financiera también ha acuñado términos para depósitos específicos en moneda extranjera, como el Eurodólar, que tampoco se refiere a la moneda europea. Un Eurodólar es un depósito de dinero estadounidense todavía denominado en dólares que se encuentra en un banco fuera de los Estados Unidos. Términos similares como Euroyen tienen el mismo significado en relación con el país de origen del sufijo de la moneda.

Es importante para aquellos que se ocupan de este tipo de términos financieros comprender que el término eurocurrency es algo que surgió del uso informal. Pensar que este término tiene que ver con la moneda de la Unión Europea dará lugar a malentendidos sobre los depósitos extranjeros en los bancos nacionales. También es importante pensar en la forma en que algunos países protegen sus economías nacionales limitando los depósitos extranjeros o las tenencias extranjeras.

En algunos países, la moneda extranjera ha sido históricamente un activo ilegal para los ciudadanos. Aunque el globalismo ha cambiado en gran medida la forma en que la mayoría de las naciones del mundo ven las libertades financieras, algunos países todavía tienen restricciones sobre el cambio de denominaciones de fondos o el traslado de una nación a otra. Observar cómo se usa la moneda euro puede dar una idea de los tipos de reglas y regulaciones que afectan las transferencias internacionales de dinero.