¿Cómo me convierto en un escritor de voz?
Los escritores de voz hacen una grabación palabra por palabra del diálogo para preservarlo en forma escrita. Para convertirse en un escritor de voz, debe poder escuchar y hablar al mismo tiempo y tener una buena comprensión del software de computadora de voz a texto. También necesitará una cierta cantidad de capacitación formal especializada para seguir esta carrera. Es posible que también se requiera alguna forma de certificación profesional para convertirse en un escritor de voz. Por lo general, se puede encontrar empleo como reportero de la corte, escritor de subtítulos o traductor para personas con discapacidad auditiva.
Un escritor de voz habla a través de una máscara equipada con micrófono mientras escucha a otros altavoces. Para tener éxito en esta profesión, debe poder escuchar una conversación y simultáneamente repetirla palabra por palabra en un micrófono. Aunque esta habilidad generalmente se desarrolla durante un período de tiempo, algunas personas pueden encontrar la tarea demasiado difícil. Las grabaciones realizadas por estos profesionales deben ser muy precisas y se requieren excelentes habilidades de escucha. También necesitará tener una buena comprensión de software especializado de computadora de voz a texto para convertir grabaciones de voz en transcripciones escritas.
Por lo general, se necesita una cierta cantidad de capacitación especializada para convertirse en un escritor de voz. Una amplia variedad de colegios comunitarios e institutos técnicos ofrecen cursos de capacitación diseñados específicamente para esta profesión, que se pueden adquirir a través de clases tradicionales en persona o cursos en línea. Si planea trabajar en los Estados Unidos, es posible que desee inscribirse en una escuela acreditada por la Asociación Nacional de Reporteros Verbatim (NVRA) para ser elegible para la certificación profesional. Una lista completa de instituciones de aprendizaje aprobadas está disponible en el sitio web de la asociación.
Muchos gobiernos regionales requieren una licencia profesional antes de que pueda convertirse en un escritor de voz para un tribunal de justicia. Algunos empleadores aceptarán la certificación profesional en lugar de una licencia regional. La NVRA ofrece tres certificaciones diferentes a los candidatos calificados que completan con éxito un examen escrito de conocimientos y habilidades. Estas designaciones profesionales se conocen como Real-Time Verbatim Reporter (RVR), Certified Verbatim Reporter (CVR) y Certificate of Merit (CM). Los requisitos específicos de conocimientos y habilidades para estas certificaciones se pueden encontrar en el sitio web de NVRA y se necesitan cursos de educación continua para la recertificación periódica.
Después de convertirse en un escritor de voz, el empleo generalmente se puede encontrar en varios campos diferentes. La mayoría de estos profesionales están empleados como reporteros de la corte o transcriptores legales, pero el trabajo también está disponible en la industria del entretenimiento. Los escritores de voz a menudo se utilizan para proporcionar subtítulos y subtítulos para películas y transmisiones de televisión. También puede encontrar empleo como traductor para personas con discapacidad auditiva.