Skip to main content

¿Qué son los artículos de la Clerkship?

Los artículos de la administración se refieren a un contrato de capacitación entre abogados y estudiantes graduados de derecho, que generalmente implica un compromiso de dos años. Algunos países, incluido el Reino Unido, Australia y África, requieren artículos de la administración antes de permitir que los graduados practiquen derecho. Los empleados con experiencia generalmente obtienen experiencia en derecho civil y penal al rotar entre abogados, a menudo llamados abogados, dentro o fuera de la empresa. Algunas regiones ya no usan el término artículos de la administración, sino que simplemente se refieren a ellos como contratos de capacitación. Los contratos generalmente deben registrarse con una agencia que supervise la profesión legal.

En Sudáfrica, los artículos de la secretaría requieren el registro en la sociedad jurídica de la región donde se firma el contrato. El abogado patrocinador asegura a la agencia que el secretario cumple con todos los requisitos educativos para calificar para la capacitación. Un graduado de la facultad de derecho también debe proporcionar la información necesaria para registrar los artículos de la administración.

Es posible que se requieran referencias de personajes para demostrar que el estudiante está calificado moral y emocionalmente para convertirse en abogado. La sociedad de abogados también podría exigir prueba de edad y la finalización de la escuela de leyes. El formulario de solicitud para el registro de los artículos de la administración debe ser firmado por el estudiante y el abogado en ejercicio, y recibido por la agencia reguladora antes de que comience la capacitación.

La tutoría representa una parte importante de la administración, con evaluaciones periódicas del desempeño para evaluar el progreso. Un empleado articulado generalmente rota cada pocos meses para aprender una faceta diferente de la ley, llamada asiento. Trabajar con un nuevo mentor para cada puesto podría brindarle al empleado una valiosa experiencia en la práctica de diferentes tipos de leyes.

Las áreas de capacitación generalmente incluyen la redacción de documentos legales y la toma de disposiciones de los testigos. La experiencia en derecho civil puede implicar disputas de tierras y litigios comerciales sobre cuestiones de derechos de autor. El secretario generalmente realiza investigaciones legales en asuntos civiles y penales, y generalmente escribe resúmenes y acusaciones. Él o ella también podría trabajar estrechamente con las víctimas de delitos en casos penales.

Otros deberes realizados por los empleados incluyen participar en reuniones con jueces en las cámaras. También podrían investigar casos judiciales previos cuando ayuden con las apelaciones. Las oportunidades para examinar o interrogar a los testigos durante el juicio generalmente varían según la firma de abogados.

Algunas oficinas de abogados brindan oportunidades para que los empleados asistan a seminarios o cursos de capacitación durante la administración. Los empleados autorizados también pueden pasar tiempo aprendiendo el proceso legislativo y ayudar en la redacción de proyectos de ley. Los trabajos permanentes después de la capacitación no están garantizados, pero un alto porcentaje de estudiantes que participan en artículos de la administración se quedan con las empresas donde se capacitaron.