¿Cuáles son los diferentes tipos de trabajos en un idioma extranjero?
Al elegir una carrera en un idioma extranjero, un candidato puede tener varias oportunidades de trabajo para elegir. Un individuo puede convertirse en un intérprete, que es una persona que traduce las palabras habladas a un idioma diferente. También podría convertirse en traductor, que es una persona que traduce palabras escritas. Se pueden encontrar otros trabajos en idiomas extranjeros en instituciones educativas y el gobierno.
Uno de los trabajos mejor pagados en idioma extranjero es la interpretación. Esto a menudo se considera un trabajo de alta presión. Un intérprete debe poder traducir rápidamente las palabras de una persona que habla a otro idioma. Luego, generalmente transmitirá el mensaje a las personas que no entienden el idioma del hablante.
Hay dos tipos de intérpretes, un intérprete simultáneo y un intérprete consecutivo. La interpretación simultánea implica hablar una traducción mientras se dicen las palabras. Esto generalmente se hace durante grandes reuniones, como conferencias. Un intérprete consecutivo, por otro lado, generalmente esperará a que el hablante termine una declaración antes de traducir.
Los trabajos de traducción son otros trabajos comunes en idiomas extranjeros. Un traductor generalmente traduce palabras escritas a otro idioma. Esto a menudo se hace con elementos como libros y sitios web. Muchos intérpretes trabajan como contratistas independientes, y a menudo se les paga por palabra o por página.
Al buscar trabajo en un idioma extranjero, las personas también pueden estudiar la enseñanza. Este tipo de trabajos se pueden encontrar en la mayoría de las instituciones educativas, incluidas universidades, escuelas secundarias e incluso algunas escuelas primarias. A menudo se requiere un certificado de enseñanza antes de enseñar idiomas extranjeros en estas instituciones, pero algunas personas pueden optar por dar tutoría a los alumnos.
Los trabajos del gobierno en idioma extranjero también son una posibilidad. Las naciones deben comunicarse entre sí, por lo que muchos gobiernos siempre buscan personas que dominen los idiomas extranjeros. En los Estados Unidos (EE. UU.), Por ejemplo, la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) a menudo requiere que los empleados sepan al menos un idioma extranjero. Los oficiales de la patrulla fronteriza de los Estados Unidos estacionados en la frontera mexicana también están obligados a entender y hablar español.
La fluidez en un idioma extranjero también puede ser útil en casi cualquier tipo de campo. Tener fluidez en un idioma extranjero a menudo es útil cuando se hacen negocios con socios extranjeros, por ejemplo. También puede ser útil para un gerente de una cadena de hoteles hablar con fluidez un idioma extranjero. Esto puede ayudar a eliminar la confusión y la incomodidad cuando el hotel tiene huéspedes extranjeros.