¿Qué es un corrector de errores?
Ninguno de nosotros somos perfectos. De hecho, hay muchas posibilidades de que cualquier cosa escrita para publicación contenga al menos un error gramatical o una declaración errónea. La tarea de corregir estos errores de copia recae en un individuo llamado corrector de copia. Un editor corrector recibe material de redactores, reporteros o escritores independientes y usa sus habilidades de edición para pulirlo en forma publicable.
Un buen redactor debe ser extremadamente conocedor de las formas correctas de gramática y ortografía, pero el trabajo a menudo va más allá de la edición básica. Si el redactor trabaja para un periódico, por ejemplo, también debe comprender el estilo periodístico aceptable que favorece ese periódico en particular. Las revistas y los diarios comerciales también pueden tener sus propios estándares cuando se trata del uso de la jerga o el nivel de lectura general de sus suscriptores. Corresponde al editor hacer cambios a la copia para mantener una voz consistente.
Un editor exitoso también puede necesitar crear títulos concisos o sugerir material adicional para mayor claridad. Muy a menudo, un editor de periódico también será responsable de colocar el artículo terminado en la página adecuada, un proceso llamado paginación. Un artículo que no se ajusta al espacio asignado puede tener que recortarse o reescribirse de manera creativa. También le corresponde al redactor ser diplomático con los redactores cada vez que sea necesario reescribir o hacer correcciones serias.
No hay un camino educativo único que conduzca a una carrera como editor. Muchos correctores exitosos tienen títulos en periodismo o inglés, aunque un dominio natural fuerte del lenguaje y la gramática también puede ser una ventaja. Algunos redactores publicitarios para medios de comunicación pueden ser promovidos al puesto de redactores después de años de habilidades de escritura demostradas. Otros pueden ser contratados directamente por empresas editoriales para trabajar como correctores.
No es inusual que un editor sea el único otro empleado que lea el texto completo de una presentación además del escritor original. Se espera que el redactor detecte cualquier error gramatical o ortográfico crítico, junto con hechos no verificados o declaraciones potencialmente difamatorias. Esta es la razón por la cual muchos editores pasan horas leyendo y releyendo manuscritos antes de firmar su disposición para la publicación. Un editor debe poder trabajar bajo la presión de los plazos, pero también debe ser capaz de atrapar hasta el más mínimo resbalón de la pluma antes de que se envíen 10,000 copias a las librerías o puestos de periódicos en todas partes.