¿Qué es el método temporal?

El método temporal se utiliza en la contabilidad que trata con transacciones en monedas extranjeras. Es una forma de traducir el valor de la transacción en la moneda extranjera utilizada por una subsidiaria extranjera nuevamente a la moneda del país base de la empresa matriz, que también se denomina moneda matriz. Los activos y pasivos de una empresa se traducen utilizando diferentes tipos de cambio dependiendo de cuándo se crearon y cómo se valoran.

El nombre se refiere al uso de tasas de cambio que coinciden con la configuración temporal de los activos y pasivos; Si un artículo es histórico, el método temporal le asigna un tipo de cambio histórico. La alternativa al método temporal es el método totalmente actual, en el que todas las partidas del balance general se traducen utilizando el método de intercambio actual. Esto preserva la relación entre activos y pasivos, pero ignora el valor inherente de los objetos que conserva el método temporal.

La conversión de moneda es convertir un balance de una moneda a otra. Esto se hace cuando una compañía posee más del 50 por ciento de las acciones de una compañía extranjera, que se convierte en una subsidiaria de la matriz. Su balance general se traduce de manera que las transacciones realizadas por la subsidiaria se puedan informar como si fueran realizadas por la empresa matriz.

Cuando se utiliza el método temporal, el tipo de cambio utilizado para cada artículo en el balance de una empresa depende de la forma en que se valora el artículo: como un activo histórico o actual. Por ejemplo, si la compañía compró un inventario valorado en 5.000 unidades en moneda extranjera hace un año, cuando el tipo de cambio era de uno a uno, entonces ese inventario se valorará en 5.000 unidades de moneda matriz, incluso si el tipo de cambio actual es de 1,5 a uno. Sin embargo, si la subsidiaria obtuvo un préstamo que aún está pendiente, se traduciría de acuerdo con el tipo de cambio actual porque los fondos que la compañía usaría para pagarlo solo podrían transferirse al tipo actual.

Este método de traducir según la valoración significa, en la práctica, que la tasa actual se usa para traducir partidas monetarias, mientras que las tasas históricas se usan para traducir partidas no monetarias. El principio detrás de esto es que un activo real, como una pieza de inventario, mantiene su valor independientemente de la fluctuación del tipo de cambio. Vale más o menos unidades, quizás, pero las unidades son diferentes.

Puedes pensar en el cambio de divisas en términos de una moneda para dilucidar el concepto. Puede pagar un cono de helado con un dólar o 100 centavos, pero no es más costoso si toma la segunda opción. Sin embargo, los artículos monetarios no son intrínsecamente valiosos porque el dinero es un bien de intercambio. Por lo tanto, su valor depende de por qué se puede cambiar, por lo que se valora a la tasa actual.

El tratamiento diferente de las partidas monetarias y no monetarias significa que los activos y pasivos a menudo se traducen de manera diferente. Es más probable que los activos sean no monetarios. La relación de activos a pasivos puede cambiar debido a una fluctuación en el tipo de cambio si la contabilidad se realiza utilizando el método temporal. Un cambio aparentemente desfavorable en el tipo de cambio puede conducir a una ganancia en el balance general de la empresa.