¿Cómo mejoro mi vocabulario médico?

Los médicos, las enfermeras y otros profesionales médicos a menudo parecen estar hablando un idioma diferente, y puede ser difícil para un laico descifrar lo que están diciendo. Aprender terminología médica puede servirle de muchas maneras. Puede ayudar a reducir los malentendidos, darle una ventaja en el lugar de trabajo de la industria médica y facilitar un poco la atención de los seres queridos enfermos. Al igual que cualquier idioma nuevo, el estudio y la exposición son las claves para mejorar su vocabulario médico.

Aunque parezca que los médicos hablan en lenguas solo para confundir a los pacientes, el vocabulario médico cumple un propósito muy importante: mantiene a todos, desde enfermeras hasta ajustadores de seguros de salud en la misma página. Tener un sistema central con un conjunto de palabras o frases que signifique lo mismo para todos puede ayudar a reducir la confusión. Por ejemplo, la afirmación "el paciente presentado con labios azules" puede significar muchas cosas diferentes. Quizás el paciente comió un dulce azul recientemente, o estaba usando lápiz labial azul. Sin embargo, señalar que el paciente presentado con labios cianóticos significa solo una cosa: los labios azules del paciente fueron el resultado de la falta de oxígeno.

Una de las formas más fáciles de mejorar su vocabulario médico es simplemente hacer preguntas. Si su médico tira frases que no entiende, pregúnteles qué significan. Cuando la enfermera usa un esfigmomanómetro (manguito de presión arterial) para medir su presión arterial, pídale que le explique el procedimiento utilizando vocabulario médico. Los registros de pacientes están llenos de jerga médica, así que solicite sus registros y pídale a un miembro del personal que le explique palabras desconocidas, o use un diccionario médico para buscar sus significados.

Repasar su latín y griego también es una forma útil de mejorar su vocabulario médico, ya que muchos de los términos utilizados hoy provienen de esos dos idiomas. Por ejemplo, bradicardia se deriva de las palabras griegas "bradys", que significa lento y "kardia", que significa corazón. Juntos, forman la palabra médica para un ritmo cardíaco más lento de lo normal. Cuando los médicos escriben recetas, usan términos en latín para explicar con qué frecuencia los pacientes deben tomar los medicamentos. Las iniciales "oferta" se derivan de la frase latina "bis in die", o dos veces al día.

Las universidades y escuelas vocacionales o técnicas a menudo ofrecen clases de terminología médica. Si bien las clases universitarias pueden limitarse a aquellos que se especializan en un campo médico, las clases vocacionales o técnicas generalmente están abiertas a cualquier persona interesada en aprender una nueva habilidad. Las clases en línea también están disponibles, pero si planea utilizar su conocimiento recién descubierto para obtener una ventaja en el lugar de trabajo, generalmente es mejor ir con un centro acreditado.

Leer diccionarios médicos, estudiar idiomas antiguos y tomar clases son buenas maneras de comenzar a mejorar su vocabulario médico, pero si no lo usa regularmente, se atrofiará o se perderá de su uso. Aproveche todas las oportunidades posibles para ejercer su conocimiento de la jerga médica. El uso de vocabulario médico en su vida cotidiana ayuda a solidificar su lugar en su memoria para cuando realmente lo necesita.