¿Cómo resuelvo una disputa de nombre de dominio?
En la mayoría de las disputas legales, la solución es un medio menos costoso y más expediciones para la resolución que el juicio, y las disputas de nombres de dominio no son diferentes. Una disputa de nombre de dominio se puede resolver a través de una variedad de canales. Los acuerdos de dominio pueden negociarse independientemente o facilitarse a través de un mediador externo o proveedor de resolución de disputas. No existe una forma correcta o única de resolver una disputa de nombre de dominio, pero algunas opciones son mejores que otras. Determinar el mejor curso para usted implicará investigación, comunicación y, por lo general, consulta con un abogado de disputas de dominio u otro profesional de disputas de nombres de dominio.
La mayoría de los acuerdos de disputa de nombres de dominio se inician tan pronto como se emite una queja. Las disputas de nombres de dominio surgen bajo una variedad de circunstancias. Un nombre de dominio que supuestamente contiene la marca registrada de otra persona, o un nombre de dominio que conduce a un sitio web inapropiado o infractor, a menudo es objeto de una disputa de nombre de dominio.
Lo primero que suele ocurrir en una disputa es que la parte perjudicada, generalmente el propietario de la marca comercial o el sujeto de la supuesta infracción, contacta al propietario del nombre de dominio y se queja. Estas quejas generalmente se combinan con la amenaza de una demanda para recuperar daños. A veces, también se adjuntan ofertas de liquidación.
Decidir si acepta una oferta de liquidación puede ser una decisión difícil. Si parece probable que se haya sufrido una lesión, aceptar la oferta de liquidación y hacer un pago puede ser una buena manera de evitar los costos del juicio y el riesgo de un fallo otorgado por el tribunal. Las sentencias otorgadas por el tribunal son más altas que los costos de liquidación en la mayoría de los casos.
Por otro lado, si no parece probable el daño, o si hay una pregunta legítima sobre la propiedad o el uso legítimo del nombre de dominio, la oferta de liquidación podría ser rechazada. No todo está perdido, sin embargo. Incluso si la solución inmediata no va a ser una opción, muchas partes optan por resolver sus disputas en un foro de arbitraje o resolución de disputas, en lugar de ir a la corte.
La mayoría de las veces, es una buena idea consultar con un abogado que se especialice en disputas y resoluciones de nombres de dominio antes de emitir amenazas legales o iniciar acuerdos. Por lo general, no se requiere representación en ninguna disputa legal, pero la consulta y el asesoramiento profesional es una forma práctica de garantizar que sus reclamos sean sólidos y que los montos de liquidación en juego sean razonables. Un abogado con experiencia en negociaciones de acuerdos a menudo puede garantizar mejores adjudicaciones de acuerdos y puede ahorrar tiempo a largo plazo al identificar estrategias y demandas viables desde el principio.
Las disputas de nombres de dominio son arbitradas en todos los países de conformidad con las reglas de la Política Uniforme de Resolución de Disputas de Nombres de Dominio (UDRP). La UDRP requiere ciertos procesos de resolución antes de que un nombre de dominio pueda cancelarse, suspenderse o transferirse. Los principales proveedores de UDRP para disputas de nombres de dominio son la Organización Mundial de Propiedad Intelectual (OMPI) con sede en Suiza y el Foro Nacional de Arbitraje (NAF) con sede en Estados Unidos.
Tanto la OMPI como la NAF ofrecen varias opciones para los servicios de resolución de disputas de nombres de dominio. La mediación de disputas de dominio y el arbitraje de disputas de dominio se encuentran entre los más populares. La mediación y el arbitraje requieren que las partes comparezcan ante un mediador o un panel de resolución de disputas, y presenten sus lados de la disputa. Los facilitadores generalmente alentarán a las partes a llegar a un acuerdo voluntario y, salvo eso, emitirán una decisión de acuerdo unilateral.
Las decisiones de liquidación son vinculantes y obligarán a la transferencia o cancelación de un nombre de dominio. Llegar a un acuerdo a través de un servicio de resolución de disputas o arbitraje puede ser costoso, pero generalmente es mucho menos costoso que ir a la corte. Por lo general, también es más rápido, especialmente para las partes que no podrían resolver las cosas por su cuenta.