¿Qué es una máquina estenográfica?

Una máquina de estenografía o estenotipo es una máquina especialmente diseñada que se utiliza para tomar taquigrafía. Muchos reporteros de la corte usan máquinas de taquígrafo para grabar testimonios de manera rápida y precisa, y los estudiantes también usan los dispositivos para tomar notas, y los subtituladores que desean poder escribir rápidamente subtítulos para transmisiones en vivo. Una máquina estenográfica de alta calidad es capaz de conectarse en red con una computadora y una matriz de micrófonos, y estas máquinas pueden ser extremadamente caras.

La estenografía es un tipo especial de taquigrafía que funciona fonéticamente. Esto significa que una transcripción estenográfica es en realidad exclusiva de la persona que la generó, ya que cada persona escucha e interpreta los sonidos de manera ligeramente diferente. Por lo general, se utiliza una máquina de taquígrafo para transcribir información, como testimonios, y luego el empleado de estenotipos lee la transcripción y genera una versión completa que cualquiera puede leer.

Las primeras máquinas de estenotipos se remontan al menos a mediados de la década de 1830, cuando los inventores se dieron cuenta del valor potencial y las aplicaciones de un servicio de transcripción fonética. En 1938, se fundó Stenograph Company en Illinois para crear una amplia gama de productos de estenotipos. Técnicamente, el término genérico correcto para una máquina de este tipo es "estenotipo", lo que significa que le permite al usuario escribir taquigrafía estenográfica, pero debido a la dilución de la marca registrada, "máquina de estenografía" se considera ampliamente aceptable, para irritación de Stenograph Company. .

A primera vista, una máquina de taquígrafo no se parece en nada a un teclado normal. Solo hay 25 teclas que se usan para teclear palabras codificadas, números, frases y sonidos. Muchos taquígrafos desarrollan diccionarios complejos para su trabajo, usando combinaciones de letras codificadas para representar frases comúnmente usadas, por ejemplo. La técnica abreviada extremadamente abreviada le permite al mecanógrafo alcanzar velocidades de hasta 300 palabras por minuto, lo que puede ser extremadamente útil durante el acalorado testimonio de la corte, que puede exceder las 230 palabras por minuto.

A menudo, se presionan varias teclas a la vez, una técnica estenográfica llamada "acorde". Para los no iniciados, la transcripción estenográfica resultante puede verse como una confusión completa, con cadenas de letras al azar espaciadas a intervalos aparentemente arbitrarios a lo largo de la página.

Las máquinas de estenotipos tradicionales imprimen el material escrito en una transcripción en papel. Las máquinas modernas generalmente vienen con almacenamiento de memoria interna, lo que permite al usuario transferir la transcripción a un programa de computadora que interpretará la taquigrafía y generará una transcripción. Para cosas como los subtítulos en la televisión en vivo, la máquina de taquígrafo se conecta directamente a una computadora para que genere una transcripción mientras el mecanógrafo trabaja.