¿Qué es un teleprompter?
Un teleprompter es un dispositivo electrónico utilizado principalmente para mostrar texto y señales para presentadores de noticias en el aire y otros talentos profesionales. El uso de un teleprompter ha reemplazado en gran medida la necesidad de tarjetas de referencia escritas a mano u otras indicaciones fuera de la cámara, aunque muchos estudios todavía usan tarjetas de referencia como método de respaldo o comunicación de emergencia. Los primeros teleprompters solo se usaban cuando se requería que el actor hablara directamente a la cámara, como en el caso de los comerciales en vivo.
La idea original de un dispositivo teleprompter surgió de un productor de la comedia de la década de 1950 I Love Lucy , pero se necesitó un trío de inversores para producir las primeras máquinas TelePrompTer . Este dispositivo de teleprompter utilizaba rollos de papel para proporcionar texto y señales al talento en el aire, que a menudo estaban a merced de las velocidades de lectura seleccionadas por el operador o director del teleprompter. Otro problema fue la pérdida del contacto visual directo cuando el intérprete leía desde un teleprompter fuera de la pantalla.
A principios de la década de 1980, se encontró una solución viable para muchos de los problemas inherentes del teleprompter temprano. Se puede usar una computadora personal para generar y desplazar texto electrónico en un monitor. Este monitor podría colocarse encima o debajo de la lente de una cámara de televisión sin ser visible para el espectador doméstico. Un espejo unidireccional especial o una pieza de vidrio de ventana envuelta se puede inclinar para reflejar el texto del monitor hacia el talento en el aire.
Dado que este texto reflejado no entra en la lente de la cámara, solo el talento en el aire puede ver el contenido. Esta característica de un teleprompter moderno le permite al artista mantener un contacto visual aparente con la audiencia mientras lee un guión preparado. La velocidad de lectura puede ser controlada por el operador de la cámara, el director o incluso el talento. Un teleprompter ayuda a crear la ilusión de que un presentador de noticias o un político está hablando espontáneamente, cuando de hecho las palabras han sido escritas cuidadosamente antes de la transmisión.
Uno de los desafíos técnicos involucrados con un teleprompter es la creación y visualización de texto. Debido a que la imagen reflejada del texto se invierte, la visualización del texto original también se debe invertir para compensar. Esta función de texto invertido resultó ser todo un desafío para los programadores durante los primeros días del software de procesamiento de textos. La inversión de texto continúa siendo una preocupación para los programadores de teleprompter, pero hay innovaciones recientes en la industria que pueden proporcionar texto de teleprompter sin necesidad de alteraciones.