Skip to main content

¿Cuál es la diferencia entre un disco y un disco?

En su mayor parte, las palabras "disco" y "disco" se pueden usar indistintamente para describir objetos planos y redondeados. Los británicos tienden a preferir "disco", y los estadounidenses generalmente usan "disco" como ortografía predeterminada. En algunos casos, la ortografía con una "k" al final se basa en los orígenes germánicos, y la ortografía con una "c" al final se basa en los orígenes griego o latino. Sin embargo, el uso de "disco" o "disco" a menudo es simplemente una cuestión de preferencia dentro de un campo particular de uso. No importa el campo o la ortografía típica de un objeto en particular, no es inusual ver la otra ortografía utilizada, incluso por fuentes respetadas.

La palabra "disco" entró en el vernáculo popular primero, en algún momento durante el siglo XVII. En el siglo XVIII, sin embargo, hubo un movimiento hacia la incorporación de las raíces latinas siempre que fue posible. La palabra latina disco condujo al uso de "disco" para referirse a objetos delgados y circulares.

Los discos o discos aparecen en campos como computadoras, medios, ciencia, anatomía y mecánica automotriz. Algunos de estos campos usan principalmente una ortografía, y otros usan ambos, dependiendo del objeto específico. En muchos campos, la ortografía se puede usar indistintamente.

En las computadoras y los medios, los "discos" o "discos" generalmente se refieren a dispositivos de almacenamiento para datos, música y videos. Los registros fonográficos también se conocían como discos, y las personas que tocaban discos en las estaciones de radio se llamaban disc jockeys. Cuando se introdujeron los dispositivos de almacenamiento óptico, esta ortografía se transfirió a discos compactos (CD) y discos versátiles digitales (DVD). Los dispositivos de almacenamiento magnético a menudo usan la ortografía con una "k", como se ve en los disquetes y en los discos duros de las computadoras.

Los objetos anatómicos suelen utilizar la ortografía "disco". Por ejemplo, un profesional de la salud podría referirse a un "disco herniado" cuando un paciente tiene una cierta lesión en el fibrocartílago entre las vértebras de la columna vertebral. Otros discos en el cuerpo humano incluyen discos ópticos en los ojos y discos placentarios en las mujeres.

En mecánica automotriz, un freno de disco es un dispositivo que usa fricción contra una placa metálica circular para frenar o detener la rueda del vehículo. En astronomía, la forma de una galaxia podría describirse como un disco. Un anillo de escombros que orbita un objeto como una estrella, por otro lado, generalmente se conoce como un disco de escombros.